Life On Mars – Tres formas de viajar en el tiempo
Cuando puedo, lo pillo o me acuerdo, trato de enganchar algún episodio de Life On Mars. La serie trata de un detective que viaja atrás en el tiempo tras un atropello y “aterriza” en el mismo lugar, con el mismo puesto de detective, pero en los 70. Buscando por ahí he encontrado 3 adaptaciones de la serie, con unas versiones muy peculiares de ese viaje en el tiempo . La serie, ya de paso, recupera música de la época con bastante acierto. En España lo hemos cambiado todo, como no. En vez de viajar a 1973, como en las versiones de la BBC (la original) y la ABC Estadounidense, se viaja a 1977. La música que acompaña al viaje en el tiempo es “Life On Mars” de David Bowie, mientras que en la versión española es “Bohemian Rhapsody”, de Queen. En lo que coinciden las tres es en las chupas de cuero y los picos de la camisa kilométricos.
– La versión de la BBC original:
– La versión de la ABC (La mejor a mi juicio). Hay que avanzar hasta el minuto 5:40 para ver el viaje en el tiempo.
– La versión Española, con un toque local ;-)